Полный немецко-русский словарь - furcht
Перевод с немецкого языка furcht на русский
furcht
f боязнь f; (Angst) страх; aus Furcht vor (D) опасаясь (Р), из боязни (Р)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Furcht.wav f = (vor D) страх (перед кем-л.), боязнь (кого-л.); опасение (чего-л.) j-m Furcht einflo?en — внушать кому-л. страх j-m Furcht einjagen — нагонять на кого-л. страх, пугать, устрашать кого-л. Furcht haben (vor D) — бояться, опасаться (кого-л., чего-л.) keine Furcht kennen — не знать страха, быть бесстрашным aus Furcht — из страха, боясь, опасаясь in Furcht geraten — испугаться; быть охваченным страхом um j-n in Furcht sein — бояться ,опасаться, за кого-л. j-n in Furcht und Schrecken (ver-)setzen — нагонять ужас ,страх, на кого-л., приводить кого-л. в ужас •• die Furcht hat tausend Augen — посл. у страха глаза велики ein Ritter ohne Furcht und Tadel — рыцарь без страха и упрёка ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
f (vor D) страх (перед кем-л.) , боязнь (чего-л.); опасение (за что-л.) Furcht haben (vor D) бояться (кого-л. , чего-л.) j-m Furcht einflößen внушать кому-л. страх j-m Furcht einjagen нагонять на кого-л. страх , пугать , устрашать кого-л. keine Furcht kennen* не знать страха; быть бесстрашным aus Furcht из страха , боясь , опасаясь in Furcht geraten* (s) книжн. испугаться um j-n in Furcht sein бояться за кого-л. j-n in Furcht und Schrecken (ver)setzen нагонять страх на кого-л. , приводить кого-л. в ужас mit Furcht und Zittern с трепетом а ein Ritter ohne Furcht und Tadel рыцарь без страха и упрёка Furcht hat tausend Augen посл. у страха глаза велики ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2794 | |
2 | 1926 | |
3 | 1880 | |
4 | 1732 | |
5 | 1457 | |
6 | 1455 | |
7 | 1268 | |
8 | 1242 | |
9 | 1204 | |
10 | 1087 | |
11 | 1064 | |
12 | 1033 | |
13 | 1028 | |
14 | 1015 | |
15 | 987 | |
16 | 964 | |
17 | 950 | |
18 | 918 | |
19 | 874 | |
20 | 872 |